


A quiet way to meet a new language
The fairy tales you know, a handful of words in a new language, told slowly enough for a sleepy four-year-old.

A bedtime story first, a language second
Each episode is a proper bedtime story: a classic Grimm tale, told by a calm English narrator, with soft painted pictures and no rush.
Inside the story, Greta and her friends speak simple, natural German. Five featured words come back again and again, with little “say it with me” pauses, so your child hears them in the story and says them out loud.
German is the first language, and French is next.
Welcome to Little Lingo Valley
Bilingual Bedtime is the name of the series. Little Lingo Valley is the storybook place where every story happens: Greta’s cottage at the edge of the woods, a village square with a fountain, a castle on the hill and snowy mountains beyond.
Whichever language you choose, it’s the same valley and the same friends. Only the words change.

One story, a few words, lights out
Settle in first
After bath and teeth, when the lights are already low and everyone is cosy.
Watch together
Sit close and join in when Greta says the words. Children copy the grown-up beside them.
One story, then sleep
Each episode ends with a word recap, a goodnight and a short prayer: a natural place to stop.
Bring a word to breakfast
Try Guten Appetit! the next morning and see who remembers.

Stories with a gentle Christian heart
The traditional tales keep their quiet Christian faith, as they were first told. Each episode ends with a short, whispered bedtime prayer:
“Lieber Gott, danke für diesen Tag. Gute Nacht.”
Dear God, thank you for this day. Good night.
Made with care
Bilingual Bedtime episodes are produced by OC Production Studios. Questions, ideas, or a language you’d love to see next? We’d be glad to hear from you.
Get in touch